01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语南宁市某某通信设备服务中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难南宁市某某通信设备服务中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·AI重构教育，这场研讨会聚焦未来学习会发生什么变化
• ·封存吸毒记录，如何消除人们的“不安感”？
• ·明早北京气温降至
• ·印尼洪灾遇难人数升至846人
• ·豆包手机助手：计划在部分场景对AI操作手机的能力做一些规范化调整
• ·视频丨欧洲舆论：高市言行值得国际社会警惕
• ·经济大省挑大梁｜上海担当：从“支撑力”，到“引领力”
• ·每天步数过万，才有益健康……是真是假？
• ·消息称“iPod之父”有意回归，Tony Fadell自荐接替库克掌舵苹果
• ·正式开工！北京将新增一处“水岸花园”——
• ·纽约候任市长发出逮捕威胁，内塔尼亚胡称仍会去纽约
• ·特朗普：泽连斯基已没有底牌 错过最佳停战时机
• ·豆包不必这么匆匆忙忙
• ·证监会主席吴清，最新发声！
• ·北京市税务局依法对陈震偷税案件进行处理
• ·副教授被精神病人打死4年，妻子仍上诉